Translating British English (Hilarious!)

This has been on several websites and blogs in the last few days.  Unfortunately, I can't find where it came from originally so I can't really reference it.

I love it because it is SO true!  These translations are completely accurate. :-)

Enjoy.