Monday, March 23, 2015

My Personal Favourite Posts on the Blog So Far...

As you might notice, I've started to post again.  I've also noticed that there are a few more people visiting the blog.  So to all the new readers - welcome!

If you are new to this blog and you don’t know where to start then I would like to recommend these 10 posts that are my personal favourites.  I think these 10 posts are the most useful and most helpful articles for learners of English.


This is a very popular post which explains one of the things that Cambridge examiners are looking for in your speaking and writing.

2. Accent vs Pronunciation

This looks at the difference between the two and provides some advice and links to a wonderful resource for listening.

3. Cudunagonbeda

If you are having problems understanding native speakers with their fast talking, or you would like to improve your speaking, this might be of interest to you.

4. How much time do I need?

How long does it take to learn a language and how much effort do you need to be successful?  It is different for each person, but there are a few general rules here.

5. Anybody having problems with the Present Perfect?

This takes a poem/song to provide a little exercise for listening to examples of the present perfect tense.  You might find it useful, but I've added it here because it was fun to make!

6. Thinking about Superman a.k.a. Imaginary Situations (Conditionals)

Talking about things we wish were true makes up a lot of our conversations, so these grammar points are explained clearly and with lots of written and picture examples.

7. How Green is your Internet (Working with Numbers in English)

This is another very popular post that takes a two minute video and gives you a small listening task to help you practise listening to English numbers.

8. Learning and Forgetting Vocabulary & No Magic Please

Did you know that forgetting vocabulary is actually a very important part of building your vocabulary?  These two posts explain one of the best ways I know to improve vocabulary quickly!

9. Using Tongue Twisters for Your Pronunciation

I honestly feel that practising little tongue twisters is a great way to improve pronunciation in another language.  It is also very impressive to people when you get it right!

10. How Useful is Translation? (University Preparation Tip #1)

I love Google Translate and I think it had become a very useful tool to help language learners.  But it can't replace learning a language.  This article shows the problems of using too much translation.

Friday, March 6, 2015

How do you approach an IELTS Writing Task 2 question? (guest post by Stephanie Furness-Barr)


‘Approach? What Approach?’ vs ‘Approach? Definitely!’

Here’s what my students say they do when they’re writing an IELTS Writing Task 2 essay. Which way do you think is best? Why?
  1. "Approach? What approach? I only have 40 minutes to write a task 2 so I don’t waste any time. I read the question and just start writing what’s in my head. I have a general plan, like I do when I'm giving the answer to a question. I stop writing when the 40 minutes is done."
  2. "Approach? Definitely! I only have 40 minutes to write so I don’t waste any time. I read and analyse the question, jot down some of my ideas, write a plan then check if the plan is going to help me answer the question. I check the question a lot because it’s so easy to answer it the wrong way. Then I write the answer, paying attention to grammar and vocabulary. If there’s time, I check the writing for spelling and punctuation mistakes."
Have you guessed which way is best?

Let’s look at the first approach. If you think about what you’re going to write and try to write with good grammar and vocabulary at the same time, you’re asking your brain to do too many things at once. This is often unsuccessful, even for native speakers. Why?

Your essay...

...might be ‘stream of consciousness’, in other words, unorganised and incoherent, and possibly repetitive.
...may not answer the question.
...may be too short
...may have a lot of unnecessary grammar, vocabulary, spelling and punctuation mistakes
...might look really messy. This shouldn’t matter to an examiner – unless your handwriting is so bad he or she can’t read it - but you want to ‘put your best foot forward’* don’t you?

*do and look your best


If you said the second approach is better, you’re right! Here’s why:

1. Read and analyse the question
In these two stages you focus on

WHAT

you’re going to write
2. Brainstorm – write down any ideas (in notes – sentences take too long to write) you have about the topic and question.
3. Plan your essay – write a structure.
WHAT (ideas)
AND
HOW (organisation)
4. Write your answer.
In these stages you focus on

HOW

you’re going to write it.
(e.g. grammar and vocabulary,
spelling and punctuation)
5. Proofread your answer.

If you think about WHAT to write first then your brain will be able to concentrate on HOW to say it afterwards. This is more likely to result in an essay that...

...answers the question.
...is 250 words.
...is finished.
...is well organised.
...is written with the best grammar and vocabulary you can manage in the time limit

This is formally called the Process Approach to writing.

Demonstration

A question for the IELTS exam might look like this:

‘In some school systems, it is normal for students to have a sports lesson during the week. Some people say that this is a waste of time, while others say it is an important part of education. Discuss both these views and give your opinion.’

Below is a possible response to the question from a writer that didn’t follow the process approach to writing. What do you think of it?
  • Does it answer the question?
  • Is it 250 words?
  • Is it organised?
  • How much variety of grammar and vocabulary do you see?


Sports are really important. They are important because they keep us healthy and happy. Everyone should do sport in school, even though there’s not enough time to do them. If we don’t have sport we’ll get bored, and then we can’t get concentrated in classes because we want to go out and play all the time. Everyone knows that sports are good for you. The experts say this is important especially for boys. Girls don’t need to sport so much because they are better at their studies. Teachers should organize teams to play football. My school teacher was terrible at football but everyone loved him anyway.

Of course, school subjects are important too and we need to spend time with maths, language and science, sure but it is really good to be exercised and get fresh air. This is my opinion.




Now you try writing an answer to the question using the Process Approach!

Friday, February 13, 2015

Developing Your English through Poetry (guest post by Allan Kennedy)

Here are two poems I wrote. The first poem is called 'My Love for Dreams' and the second poem is called 'Breathless'.

My Love for Dreams

My love for dreams is so great,
my heart melts for them 'til the dusk of day.
The night runs when they're away,
helps, loses 'til day's dawn.

Their beauty is so great,
Wondering mind 'til they see,
ending is all I do,
While waiting for the moment, for them to say "I do."


Breathless

Breathless
in the evening
waiting in the rain

Breathless
at the station
running for the train

Breathless
when I see you

Breathless
when you leave

You're all I ever dream of and
you're all I ever need and
You're all I ever think of and
you’re all I ever

Breathe


To tell the truth, I told a 'white' lie (meaning a small lie); really I only wrote one of the poems. For the other poem I simply thought of a few key words and then used a poetry generator. All I did was choose a noun, a pronoun and four verbs (one end 'ing') and the poetry generator wrote 'my' poem.

For example: http://www.poemofquotes.com/tools/poetry-generator.php

Poetry generators are a useful and fun way of introducing English language and literature students to poetry – that is both reading and writing poetry – and for helping English foreign language students improve their English in a number of ways.

Put very simply, poetry helps us to:

a) organise our thinking
b) choose exactly the right word for the right occasion
c) increase our vocabulary
d) to play with metaphors and figurative speech
e) to play with rhyme
f) to think about the sound of a word as much as its meaning or part of speech (verb, noun, adjective and so on)
g) to play with synonyms (words with similar meanings) and antonyms (words with opposite meanings) – and even homonyms (words that sound like each other but are different).
h) to say more with less (being concise)
i) and much more...for example, (The Four Benefits of Poetry, What Use is Poetry?)

So let's write a poem. At the moment in the northern hemisphere it’s winter and in the southern hemisphere it’s summer. Here in the north we're looking forward to the spring. In the south, autumn (or 'fall' in American English) isn't far away. So let's write a poem about the seasons: spring, summer, autumn and winter.

Four Seasons by Haluk Ozcan

To get us going here's part of a poem about the seasons by poet Arlene Smith.

Springtime filled with baby's breath,
stretching forth, rising tall.
Unconfined from east to west,
breaking free from every fall.

Summer's heat can't be denied;
playful and unencumbered.
Passion swells as ocean tide;
basking tho days be numbered.

Now let's write (or create) a poem using a poetry generator. For this exercise I'm choosing Spring, so the poem is called 'Here Comes Spring'. I'm using the poetic forms generator found at this site: http://ettcweb.lr.k12.nj.us/forms/seasons.htm (for more opportunities to make poems, take a look at other topics on their list - http://ettcweb.lr.k12.nj.us/forms/newpoem.htm)

There are just three stages:


For the first one, I chose “Budding trees, April showers”
For the second, I chose “New leaves, May flowers”
For the third, I chose “Energised, hopeful”

And here’s the poem:

Here comes spring,
Here comes spring,
Budding trees, April showers
Here comes spring,
Here comes spring,
New leaves, May flowers
Here comes spring,
Here comes spring-
Energised, hopeful there it goes

Okay, it’s not Shakespeare, it looks fairly simple and to a certain extent it is. But even in this very quick example there’s quite a lot going on. Here are a few questions for you to think about.

Question 1: In what season does it seem that this poem has been written?

Question 2: What are the obvious relationships between ‘trees’, ‘leaves’, ‘showers’ and ‘flowers’?

Question 3: Why did the poet chose the words ‘energised’ and hopeful’ to finish the poem?

Question 4: Identify one particular feature of this poem?

Think about these questions and then scroll down to see the answers below...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Answer 1: Winter – the poem starts “Here comes spring,” which means spring hasn’t arrived yet, but that ‘it’s just around the corner’ (meaning it is coming very soon). However, at the moment it’s winter.

Answer 2:
  1. There’s a physical relationship (trees have leaves and showers are rain and flowers and trees/leaves need rain)
  2. There’s also a rhyming relationship in that the words sound similar: trees/leaves, showers/flowers
Answer 3: These words identify some of the poet’s feelings at the time of writing, about how spring with the ideas of new birth and creation can fill people with both energy and hope for the rest of the year and beyond.

Answer: Repetition. The phrase ‘Here comes spring’ is repeated six times. This is a very familiar poetic device which in this case gives the poem the feel of a song, straight away I'm reminded of George Harrison’s ‘Here come the sun...here comes the sun... an’ it’s all right...'


Repetition is only one of many, many poetic devices. A few other examples could be:

a) alliteration – where the same sound is repeated at the beginning of words,

e.g. she sells sea shells on the seashore

b) hyperbole - extreme exaggeration,

e.g. a thousand wild horses could not move me...so hungry I could eat a horse...

c) personification – human/personal characteristics to animals or objects,

e.g. The sea had climbed the mountain peaks, and shouted to the stars o come to play: and down they came splashing in happy waves

For those of you who want to find out more about poetic devices here’s a useful pdf list: http://www.chaparralpoets.org/devices.pdf

So if you’re an EFL student or a teacher and you are interested in poetry, ‘give it a go’ (meaning ‘try it’); you won’t be disappointed. All aspects of your language learning/teaching will be better for the experience – listening, speaking, reading and writing, improving grammar, extending vocabulary and, importantly, thinking and expressing yourself clearly.

Here’s a little poem to finish. Oh, and if you’re wondering which of the two poems at the start of this article was actually mine, well, take a guess.

Friendship

You are friendly, kind and caring
Sensitive, loyal and understanding
Humorous, fun, secure and true
Always there... yes that's you.

Special, accepting, exciting and wise
Truthful and helpful, with honest blue eyes
Confiding, forgiving, cheerful and bright
Yes that's you... not one bit of spite.

You're one of a kind, different from others
Generous, charming, but not one that smothers
Optimistic, thoughtful, happy and game
But not just another... in the long chain.

Appreciative, warm and precious like gold
Our friendship won't tarnish or ever grow old
You'll always be there, I know that is true
I'll always be here... always for you.

Friday, February 6, 2015

Untranslatable Words

I found this on Facebook a while ago (thanks to the Memrise page).  It sent me to a really interesting website called Maptia, which is full of true stories from around the world.  They are not very long stories and many of them are very ‘uplifting’ (meaning they make you feel good).

Words like these are why English has so many words.  When we find a new word that we can’t translate, we often just steal the word!  These words aren't used in English... yet - but I might start using them in my conversations. ;-)

Maptia.com

If you are interested in the origin of words in English, then you might enjoy this little video.  It might be a little difficult to understand all the words that are said, but you will get a good idea of the story from the visual information.


Are there any other words you know in your language that don’t translate into English?  If so, please leave a comment below giving the word and some description of what it means - go on, it will be good practice for your English! :-)

To see the rest of the untranslatable words, click here.




Saturday, April 12, 2014

And Now for Something Completely Different!

So this post isn't really about learning or understanding English.  This is a video that I've just finished making.  The paintings are by a good friend of mine, James Allan Kennedy, who's an artist... but also an English language teacher!  I met Allan during my first job as an English language teacher in Mexico a few years ago.


It's his birthday today so I've posted this video as a present for him!  You can see more of his art on his Facebook page.

I'll be posting more about learning and practising English soon but until then, play the video in full screen and enjoy! :-)

Tuesday, April 8, 2014

Homophones... What's a homophone and why is it important for learning English?


This is a picture I shared on Facebook a few months ago (thanks to Memrise).  It is a message from a secondary school teacher to her class about the need for checking written work for mistakes.  This is called proofreading.  The mistakes that the teacher talks about here are incorrect homophones.  If you don’t know what a homophone is, read the teacher's message again and see if you can find any mistakes (there are lots of them).  Here is the text:


Deer students,

Win you are righting something four my class, bee shore that you are using the write homophones.  Eye cannot tale you enough how unintelligent you look win you use the wrong word.  Their are know excuses four using the wrong words cause you have the education too no better.  Your smart enough to no the differences butt you rush threw you’re work and mess up.

Love, you’re concerned teacher lady, Ms Jenkins ;-)


Do you see what a homophone is now?  I hope you see that it is a word that has the same sound as another word.

When you are doing any sort of writing (emails, exams, essays, etc.) incorrect homophones are just one of the things you should take the time and proofread for when you are finished.  But be careful, don’t rely on Microsoft Word to find all the mistakes for you.  Here are the mistakes that Word 2013 found…




… I promise you there are many more mistakes than those.  How many deliberate mistakes can you find in this message?

Scroll down the page when you are ready to check…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

ORIGINAL TEXT (21 homophone mistakes)

Deer students,

Win you are righting something four my class, bee shore that you are using the write homophones.  Eye cannot tale you enough how unintelligent you look win you use the wrong word.  Their are know excuses four using the wrong words cause you have the education too no better.  Your smart enough to no the differences butt you rush threw you’re work and mess up.

Love, you’re concerned teacher lady, Ms Jenkins ;-)

CORRECTED TEXT

Dear students,

When you are writing something for my class, be sure that you are using the right homophones.  I cannot tell you enough how unintelligent you look when you use the wrong word.  There are no excuses for using the wrong words cause you have the education to know better.  You’re smart enough to know the differences but you rush through your work and mess up.

Love, your concerned teacher lady, Ms Jenkins ;-)

Hope this helps some of you reading this. If you are a teacher and would like to use this example to help your students practise proofreading, then I’ve made a PDF here.

Finally, here are a few funny cartoons that might help you remember some of these homophones (click on the cartoons to see a bigger version).




200 Facebook Likes! Thank you very much!


I don’t update this blog as much as I would like now but every few days, someone new ‘likes’ it on Facebook.  I hope that people continue to find the content useful.

I promised that I would post a new article when the blog got 200 likes and I will.  The new article should be online within a couple of hours of this one.

Thank you again!

Friday, December 21, 2012

Help with Writing Practice (Website Recommendation)

If you want some practice writing, then short stories are definitely something you should try. Not all writing has to be marked by a teacher to be useful. Your teacher isn't with you all the time to check your reading, speaking or listening.

One of the problems that some people have is getting ideas about what to write about. This is certainly true for me. However, I've found it just takes one little piece of help, a ‘prompt’ (something which helps you to think about other things).

So try this little webpage – Prompt Generator. It will give you the first sentence of your story and then you just need to continue your story from there.  Just remember that a short story doesn't need to be a book.

Here’s an idea for you:

Write a different short story each day for two weeks. Use the Prompt Generator for help if you need it. At the end of your two weeks you should have 10 stories - you don't need to write at the weekend. :-)

Now, take a look at your first story again. I'm sure you will see some mistakes in it that you can now fix. Maybe there will be some new vocabulary or more details you want to add. For the next two weeks, take a look at one of your stories each day and see if you can improve it. For 10 minutes a day (just over 3 hours in one month) I'm sure you will be impressed with how much you improve.

Let me know how you do with your writing.

Monday, December 17, 2012

Phonetic Film Quiz #14


Here is the penultimate (meaning second last) film quiz of the year.  This quote is from a brilliant film about a real life event.

/hjʊstən wiː həv ə ˈprɑːbləm/

Do you know the movie?  Do you remember which character/actor said the words?

For the answer and some history of the event, click here.

Friday, December 14, 2012

Help with Grammar & Academic Writing (Website Recommendation)


If you like grammar to be explained to you very clearly then you probably want to take a look at this website. 

The Lecturette is a website with short, simple slideshows (like Powerpoints) about grammar and academic writing. Just click on something you want more explanation about and the slideshow in the middle of the page will try to explain it. It looks like the website has most of grammar points that you would find in a grammar book. However, what I really like are the extra slideshows about academic writing. Definitely worth looking at if you are preparing for university courses in English.

If you are on Twitter you can also get updates about new lessons from Piet.

Wednesday, December 12, 2012

Backchaining for Speaking and Presentations Preparation

“I sometimes struggle putting long sentences together. For this reason I get very apprehensive when I have to present to a large audience.”

The sentence above can be difficult to say correctly the first time. When I give a presentation I certainly don’t know everything I’m going to say. However, there are some parts of a presentation that you need to practise a lot.

Usually, you want to know how you are going to start and finish your introduction and your conclusion. These are important sentences, especially the first sentence. If you present your first sentence well then you build confidence which helps you during the rest of the presentation.

So we don’t need to know every word we are going to say... but we do need to practise a few key sentences.

How?

Backchaining. Here is an example of backchaining:

audience. 
large audience. 
a large audience. 
to a large audience. 
present to a large audience. 
to present to a large audience. 
have to present to a large audience. 
I have to present to a large audience. 
when I have to present to a large audience. 
apprehensive when I have to present to a large audience. 
very apprehensive when I have to present to a large audience. 
get very apprehensive when I have to present to a large audience. 
I get very apprehensive when I have to present to a large audience. 
reason I get very apprehensive when I have to present to a large audience. 
this reason I get very apprehensive when I have to present to a large audience. 
For this reason I get very apprehensive when I have to present to a large audience. 

Research shows that backchaining is a great way to practice speaking and it is much more effective than starting at the beginning when you have a problem.

Here is another example of back'chaining:

Phonetically

Non-Phonetically
/ʃən/ 
/eɪʃən/ 
/reɪʃən/ 
/ɪəˈreɪʃən/ 
/rɪəˈreɪʃən/ 
/tɪərɪəˈreɪʃən/ 
/dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən/
shun 
ay-shun 
ray-shun 
or-ray-shun 
ree-or-ray-shun 
tia-ree-or-ray-shun 
de-tia-ree-or-ray-shun

You've just backchained the word ‘deterioration’.

So you can backchain with whole words or, if you are having problems with a specific word, you can back-chain the word alone. This method really helps learners to get the right stress and the right sounds (especially if you focus on the phonetics).

Think about how you might practise these example sentences (I've also provided the phonetic script to help you):

“Unfortunately, the deterioration of the city in the 80s led to a number of social problems.”
/ʌnˈfɔːʧnɪtli ðə dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən əv ðə ˈsɪtɪ ɪn ðiː ˈeɪtiːz led tʊ ə ˈnʌmbə əv ˈsəʊʃəl ˈprɒbləmz/

“Good morning. Welcome to this presentation. Today I’m going to discuss issues of international trade and its relation to social welfare in various countries.”
/gʊd ˈmɔːnɪŋ/
/ˈwelkəm tə ðɪs ˌprezenˈteɪʃən/
/təˈdeɪ aiːm ˈgəʊɪŋ tə dɪsˈkʌs ˈɪʃuːz əv ˌɪntəˈnæʃənl treɪd ənd ɪts rɪˈleɪʃən tə ˈsəʊʃəl ˈwelfeə ɪn ˈveərɪəs ˈkʌntrɪz/

If you really want a challenge, try using backchaining to improve your speed and pronunciation of a tongue twister.

Remember, in general, good presentations are about
expressiveness, intonation and audience involvement.
A lot of this comes from good pronunciation and
good pronunciation comes from lots of practice!

Tuesday, December 11, 2012

"Understanding How We Learn" is now "Understanding English"

I recently wrote my 100th post on this blog! I started writing my blog in February 2011 while I was teaching abroad (meaning in another country) and I'm pleased to say it's always been a lot of fun finding things to share with you and thinking about things to write. In September 2011 I returned to Britain and started doing a Masters in Applied Linguistics and Teaching. Unfortunately, my work and studies meant I couldn't think about my blog for a while.

However, a few months ago I decided to start writing and posting again and I'm pleased to see that you are still interested. I hope that what I'm posting is helping you in your studies of English. I will try to keep writing as long as people want to keep reading.

As for 2013, I have a few ideas about new things I want to introduce to the blog. I look forward to getting a few more of my excellent teaching colleagues to share their thoughts and advice with you as well. I am making one big change immediately.

Understanding How We Learn is now going to be called Understanding English.
This blog is mostly about learning and studying English so I think ‘it is about time’* the title should make that more clear. I hope you like the change. It's still the same blog, it's still the same author and none of the links should be affected.

I'm really looking forward to writing the next 100 posts but I thought I'd just give you a small summary of what made the first 100 posts.






You can still follow me on Twitter (@gscruton) and you can follow the blog and see other things I'm sharing on Facebook (Gordon's Understanding English Blog).

Thanks for following and sharing the blog with friends.  Keep visiting because there's more to come. :-)

Gordon

P.S.  Here's a small explanation of a phrase I used in this post: "It's about time (that)"

* “it's about time (that)” is a phrase that means an event is late.  Here are some examples.

  • “The shelf has been broken for 3 months now.  It's about time I fix it.”
  • “It's about time you arrived.  We've been waiting for you for half an hour!”
  • “I've decided to change the name of my blog.”  “It's about time.  You should have changed the name months ago!”

Monday, December 10, 2012

Phonetic Film Quiz #13


Staying on the theme of famous movie quotes, here's a famous quote from a series of films.  I think this one is pretty simple for you to recognize.

/meɪ ðə fɔːs biː wɪð jʊ/

What's the quote and which films is it from?  Here's the answer.  Follow the links below if you want to try a few other phonetic film quizzes.

Friday, December 7, 2012

Dropbox (App Recommendation for Academic Students)


I have a 'cautionary tale' for you (this is a story which describes a problem you should avoid).

Last year, while I was doing my M.A. course, one of my classmates got into some trouble. He was working very hard on his dissertation. He had been working on it for a couple of months and it was about 15,000 words long. The deadline was 12 noon (midday) on a Friday. He didn't sleep any of Thursday night because he was still working hard to finish his dissertation on time.

At 9 a.m. (3 hours before the deadline) his computer crashed. It died. It stopped working. Unfortunately he didn't have time to get the computer fixed before the 12:00 deadline. He missed the deadline and when he did get the computer fixed, he printed his assignment and submitted it to the university. However, because it was late, it only got the minimum pass of 50 (the lowest possible pass score).

The problem for my classmate was this:

Universities do not accept ‘computer failure’ as a reason for late work. 

What can you do to avoid this?

Well, I don’t worry about this problem because I use Dropbox. When you put Dropbox on your computer it creates a new Dropbox folder. Anything you put into that folder will automatically be saved online.

If my classmate friend had Dropbox, he could easily have gone to another computer, downloaded the essay, printed it and he probably would have gotten 60-70%.

What else can Dropbox do?

Dropbox will keep every version of your documents. So, for example, if you have a 5000-word document and then you accidentally delete half the words and save it again, Dropbox will keep copies of the 5000-word version and the 2500-word version.

Most importantly, if you have a smartphone, a laptop and a tablet, Dropbox can be on all three computers and that means you don’t need to worry about USB drives and you don’t need to remember which computer has which file.

Here is a short video to demonstrate:



If you think this is something that would help you, click on the Dropbox icon below or follow this link.


I prefer Dropbox but there are other systems you can use, like Microsoft’s SkyDrive or Google Drive. The important thing is to make sure that you are never in a situation where your computer has the only copy of important documents you need.

Hope this helps a few of you.

Gordon

Wednesday, December 5, 2012

Coherence in Academic Writing (University Preparation Tip #3)

Here is a short comic.  The hairy character is called Irwin and the woman he's telling his story to is Broom-Hilda.

Broom-Hilda by Russell Myers
I hope you see there is a problem with Irwin's story, specifically about the structure and about the topic of the story. If you don’t see the problem, read the story again. Look at each picture and try to answer this question: What is the main focus of the story in part 1, in part 2, in part 3, etc?

Do you see the problem now?

Part 1 is about the Young Princess, whereas Part 2 is about Uncle Hernando and Part 3 is about the Great Depression. The story has no focus... no coherence.

Make sure you don’t have this problem in your writing by:
  1. Deciding on one specific topic. 
  2. Making sure the topic and conclusion sentences of each paragraph tries to connect the paragraph’s idea to your essay topic. 
  3. Re-reading your work several times to make sure you have clear coherence in your writing. 
  4. Getting a friend/colleague to read your essay and asking their opinion about the coherence of the work. 
If you want a bit more help understanding this topic, you might want to take a look at an earlier article I wrote - Cohesion and Coherence.

Enjoy,

Gordon

Monday, December 3, 2012

Phonetic Film Quiz #12


This is another famous quote from a movie.  Can you remember the name of the film and the character?

/ə ˈsensəs ˈteɪkər wʌns traɪd tə test ˈmiː/
/aɪ eɪt hɪz ˈlɪvər wɪð sʌm fɑːvə biːnz əndə naɪs kiːjænt/

It's an American accent and definitely not from a film suitable for children.

See if you can figure it out and then check your answer here.

Saturday, December 1, 2012

World AIDS Day and Aaron Myer's Mission


Today is World AIDS Day and to recognize this and support the work that is being done to combat AIDS is sub-Saharan Africa, Aaron Myers is doing something special.

Aaron is another teacher with an excellent website and great attitude to language learning.  He sells learning guides to help people build their language skills even if they don't have a teacher or regular face-to-face classes.  For the whole month of December, Aaron is going to donate 100% of the money he makes to Blood:Water Mission, a charity which helps communities in Africa to deal with HIV problems as well as water crises.

If you have been following my blog for a while then you will know how much I believe in trying to support charities.  I think this is a great thing Aaron is doing so I encourage you go over to his website and learn more about what he is doing to help support World AIDS Day this month.

Friday, November 30, 2012

Open Dyslexic Fonts


  1. Wikipedia Article on Dyslexia
  2. Telegraph Article on Dyslexics in Britain
  3. Open Dyslexic Free Fonts
If you want this on your word processor (like Microsoft Word) then you can follow these instructions.
  • Download the Open Dyslexic Fonts (click here) 
  • If you are using Windows, open the Open Dyslexic folder, select the 4 files and copy them. Then go to Start > Settings > Control Panel > Fonts (if you can’t find Fonts, switch to ‘Classic View’). Now paste the 4 files into this folder. 
  • If you open Microsoft Word, you should see the Open Dyslexic font as one of the options. 
If you want this on your iPhone or iPad, then follow this link.

If you want to put this on your computer, then follow these instructions.

Hope this helps some people.

Wednesday, November 28, 2012

Accent vs Pronunciation

“Teacher, what should I do? I really want to improve my accent.”

No, you don’t. You want to improve your pronunciation.

There is a difference between pronunciation and accent and I think it is quite easy to explain. Pronunciation can be good or bad, but accent is accent and there isn't a good or bad accent really.

Everyone has an accent. Accents vary from country to country, city to city, and town to town. It is possible for an accent to change but it takes years, even decades for it to change significantly. However, what is most important is that it is not necessary to change an accent. French people speaking English will almost always have a French accent (unless they are totally bilingual), Thai people will always have a Thai accent in English, Chinese will always have a Chinese accent.

If you are learning English and you are worried about your accent, then don’t. However, what a lot of students need to improve is their pronunciation. Here is the difference between a strong accent and bad pronunciation in my opinion.

You have bad pronunciation if people often say:

“I’m sorry, I don’t understand what you are saying.” 



“Could you repeat that?” 



“Pardon?” 



“What?” 



“Sorry, what did you say?” 



“What’s that?”
You have a strong accent if people often say:

“Where are you from?” 



“Oh, are you from X?” 



“I love your accent. Where do you come from?” 



“How long have you been here?”

Hopefully, you can see that you have a pronunciation problem if people don’t understand you. However, it is possible to have a strong accent that people understand perfectly. If you are still not sure here are a few different examples of the wonderful variety of accents in English.

21 Accents

First of all, this is a video of an actress doing 21 different accents, some of them are from English speaking countries and some of them are not.  Here is a task for you while you watch this video:

Listen and write down the city or country of each of the accents.


Something to notice is that some of the most difficult accents to understand are native speaker accents. Believe me, this doesn't mean they are ‘better’ accents because they are more difficult.

I.D.E.A. (International Dialects of English Archive)

Now, you could also listen to some passages from the International Dialects of English Archive. I've selected a few different recordings, all non-native speakers of English, all speaking English with ‘foreign’ accents and all of them are completely understandable and clear.  The two texts that the people read are 'The Rainbow Passage' and 'Comma Gets a Cure' (you can click on the links for the transcript if you want to listen and read).

French Accent (The Rainbow Passage)

Ghana Accent (Comma Gets a Cure)

Iraqi Accent (The Rainbow Passage)

Japanese Accent (Comma Gets a Cure)

Korean Accent (The Rainbow Passage)

Mexican Accent (Comma Gets a Cure)

Polish Accent (The Rainbow Passage)

Accents are not something to improve, pronunciation is. But remember, if you have no problem with communicating with others in conversation, then you don’t need to worry about accent or pronunciation.

I love all the different accents I hear as an English language teacher, so please don’t try to lose them. :-)

What are your feelings on accents and pronunciation?  Comments anyone?
Newer Posts Older Posts Home